myRota – اتفاقية المستخدم وسياسة الخصوصية

آخر تحديث: 21 يوليو 2026 (حذف الحساب: حذف دائم) المنصات السارية: تطبيقات myRota للهواتف المحمولة المتاحة عبر Apple App Store ‏(iOS) وGoogle Play ‏(Android) وخدمات الخوادم المرتبطة بها. مسؤول البيانات / مزود الخدمة: Burak Bayram («myRota»، «نحن»، «التطبيق»). التواصل: burakbayram@outlook.com

يتضمن هذا النص مجتمِعاً: (أ) اتفاقية المستخدم (شروط الاستخدام)، و(ب) سياسة الخصوصية، و(ج) إشعار المعلومات في نطاق قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (KVKK). إن تنزيل التطبيق أو إنشاء حساب أو استخدامه كضيف أو الاستمرار في استخدام الخدمات يعني أنك قرأت هذا النص ووافقت عليه.

---

أ. اتفاقية المستخدم (شروط الاستخدام)

1. الأطراف والقبول والنطاق

1.1. أُبرمت هذه الاتفاقية بين Burak Bayram وبين الشخص الطبيعي الذي يستخدم تطبيق myRota («المستخدم»، «أنت»).

1.2. تشمل الاتفاقية تطبيقات iOS وAndroid، والبنية التحتية للمصادقة السحابية وقاعدة البيانات وتخزين الملفات ووظائف الخادم، وخدمات الإشعارات وعمليات تكامل الدفع.

1.3. استخدام التطبيق يعني موافقتك المسبقة على هذه الشروط وسياسة الخصوصية. إن لم توافق، فلا تستخدم التطبيق واحذف حسابك.

1.4. يحق لـ myRota تحديث الشروط في أي وقت. يُنشر النص الحالي داخل التطبيق و/أو على https://www.burakbayram.com. وسيُبذل جهد لتقديم إشعار معقول بالتغييرات المهمة؛ ويُعد استمرار الاستخدام بعد التحديث قبولاً للشروط الجديدة.

2. وصف الخدمة وميزاتها

myRota منصة رقمية لاكتشاف برامج السفر وتنظيمها ومتابعة محتوى السفر الشخصي. وقد تشمل الخدمات التالية، علماً بأن الميزات قد تتغير أو تُضاف أو تُزال مع الوقت:

الميزة	الوصف
المسارات اليدوية / الجاهزة (البرامج)	برامج سفر منظَّمة حسب القارة والبلد والمدينة والنقطة؛ بعضها مجاني وبعضها يُفتح باستخدام نقاط المسافر.
RotaAI	اقتراح مسار شخصي بالذكاء الاصطناعي (Google Gemini وما شابه). حصة يومية مجانية و/أو استخدام إضافي بنقاط المسافر.
المجموعة	البلدان والمدن المُزارة، والأكواب، والمغناطيسات، والكتب، والطوابع، والبطاقات البريدية، والعملات/العملات المعدنية، وبطاقات الألعاب، وزيارات عجائب العالم السبع/نوع جواز السفر، مع صورها وملاحظاتها.
تسجيل الوصول	تسجيل الوصول إلى أنشطة البرنامج والمساهمة في نظام خطوات/مستويات الملف الشخصي.
المفضلات	إضافة البرامج إلى المفضلات.
التعليقات والتقييم	تعليق نصي ونجوم للبرامج، ويخضع للإشراف.
ترتيب المسافرين	ترتيب عام قائم على الخطوات/المستويات، وقد يظهر فيه الاسم وصورة الملف الشخصي.
الملف الشخصي	الاسم والبريد الإلكتروني والصورة والمستوى والشارات ورصيد النقاط.
صفحات معلومات البلدان	كتل محتوى ومصادر خارجية مثل سعر الصرف وقوائم Spotify / YouTube.
الإشعارات	إشعارات دفع للإعلانات والاشتراكات ومكافآت الترتيب والمحتوى/RSS، بحسب الإذن والتفضيل.
استخدام الضيف	ميزات محدودة، مثل RotaAI المحدود؛ وقد تُقفل الميزات التي تتطلب حساباً.
اشتراك Premium	حدود موسعة باشتراك شهري/سنوي، مثل سعة المجموعة وحقوق RotaAI اليومية.
نقاط المسافر	نقاط افتراضية داخل التطبيق: حزم شراء ومكافأة ترحيب وجوائز، تُنفق لفتح المسارات واستخدام RotaAI الإضافي.

يشمل مصطلح المحتوى المسارات وصفحات «ما يجب معرفته قبل السفر» والبانرات والتعليقات وبيانات المجموعة والإحصاءات وكل البيانات الأخرى المقدمة عبر التطبيق.

3. الحساب والمصادقة والأمان

3.1. طرق إنشاء الحساب هي: البريد الإلكتروني وكلمة المرور، وتسجيل الدخول عبر Google، وتسجيل الدخول عبر Apple على iOS. قد لا ينشئ استخدام الضيف حساباً مسجلاً، ويمكن توفير استخدام محدود بمعرف الجهاز.

3.2. أنت مسؤول عن صحة بيانات حسابك وحداثتها وسريتها. لا تشارك كلمة المرور مع الغير.

3.3. يتخذ myRota إجراءات تقنية وإدارية معقولة للأمان، مثل فحص سلامة التطبيق وسجلات الجلسات/الأمان وآلية حظر الحسابات. لكن لا يوجد نظام آمن بنسبة 100%. ولا يتحمل myRota، مع حفظ الالتزامات القانونية، المسؤولية عن الدخول غير المصرح به أو هجمات الأطراف الثالثة أو الثغرات الناشئة من المستخدم.

3.4. لأغراض الأمان ومنع سوء الاستخدام والالتزامات القانونية، يمكن للخادم تسجيل عنوان IP ومعرف الجهاز وطراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل وإصدار التطبيق وبرنامج العميل عند تسجيل الدخول الناجح وفي جلسات دورية. التفاصيل في سياسة الخصوصية.

3.5. يحتفظ myRota بالحق في تعليق أو حظر أو إنهاء الحسابات التي تنتهك الشروط أو القانون أو حقوق الغير، أو تمثل سوء استخدام أو احتيالاً أو رسائل مزعجة أو تلاعباً أو خطراً أمنياً، دون إشعار مسبق. وقد يُغلق الدخول وتُلغى حقوق تجديد الجلسة للحسابات المحظورة.

4. حذف الحساب وعواقبه

4.1. يمكن بدء طلب الحذف داخل التطبيق (الملف الشخصي ← الإعدادات). وقد يُطلب إعادة التحقق بالهوية، بكلمة المرور أو Google أو Apple، لأسباب أمنية.

4.2. حذف الحساب دائم وغير قابل للتراجع. يحذف myRota من جانب الخادم البيانات الشخصية المرتبطة بحسابك، ومنها تحديداً:

• بيانات الحساب والملف الشخصي: الاسم والبريد الإلكتروني والصورة وما شابه؛
• المجموعة وتسجيلات الوصول والمفضلات والمسارات المشتراة/المفتوحة ورصيد النقاط وسجلها والتعليقات وبيانات الخطوات/المستويات/الشارات؛
• سجل ترتيب المسافرين وإحصاءات فتح التطبيق وعدادات استخدام RotaAI؛
• معرفات الإشعارات وتفضيلاتها؛
• سجلات دخول/جلسات الأمان الخاصة بك، مثل IP والجهاز؛
• صور الملف الشخصي والمجموعة في التخزين السحابي؛
• سجل المصادقة (تسجيل الدخول).

4.3. تُجرى محاولة تنظيف مسارات RotaAI وذاكرة التخزين المحلية المحفوظة على الجهاز عند الحذف. كما يساعد حذف التطبيق أو بيانات الجهاز في إزالة الآثار المحلية المتبقية.

4.4. للإحصاءات فقط، قد يزيد عداد مجهول للحسابات المحذوفة. ولا يُحتفظ بأرشيف لاسم أو بريد إلكتروني أو معرف مستخدم للحسابات المحذوفة، ولا تُنشأ قائمة بمن حذفوا حساباتهم.

4.5. بعد الحذف: تُفقد بلا رجعة حقوق Premium النشطة ونقاط المسافر المتبقية والوصول إلى المحتوى المشترى؛ ويمكنك فتح حساب جديد بالبريد ذاته دون نقل البيانات القديمة؛ ولا يمكن المطالبة باسترداد أو تعويض أو استعادة الاشتراك أو النقاط أو المحتوى أو البيانات، مع مراعاة قواعد المستهلك/المتجر الإلزامية.

4.6. تخضع سجلات الفوترة والإيصالات والاشتراكات لدى Apple App Store وGoogle Play وRevenueCat لسياسات المتجر/وسيط الدفع المعني، وقد لا تكون تحت تحكم myRota.

4.7. لا يكفي حذف الحساب داخل التطبيق لإلغاء اشتراك المتجر؛ بل يجب إلغاؤه من إدارة اشتراكات Apple ID / Google Play، وإلا فقد تستمر الفوترة.

4.8. إن لم تتمكن من الحذف من داخل التطبيق أو احتجت دعماً إضافياً، راسل burakbayram@outlook.com.

5. المدفوعات والاشتراكات ونقاط المسافر

5.1. تُعالَج المشتريات عبر Apple App Store على iOS وGoogle Play على Android، وبواسطة RevenueCat للإدارة التقنية لحزم الاشتراك والنقاط. ولا تُخزن معلومات البطاقة على خوادم myRota.

5.2. اشتراك Premium الشهري/السنوي وحزم نقاط المسافر هي منتجات متجر. وتخضع الأسعار والضرائب والتجديد والفترة التجريبية والإلغاء والاسترداد لشروط Apple/Google وسياسات المتجر المعني.

5.3. لا يتحمل myRota مسؤولية انقطاع معالج الدفع أو التحصيل الخاطئ أو المشكلات التقنية الخاصة بالمتجر أو عدم توافق الحساب/الجهاز. لطلبات الاسترداد أو الإلغاء، تواصل أولاً مع المتجر المعني.

5.4. لا يمكن تحويل نقاط المسافر وحقوق Premium والمسارات المفتوحة بالنقاط إلى نقد أو نقلها إلى حساب آخر أو بيعها. ويحتفظ myRota بحق تغيير سعر النقاط ومحتوى الحزم وتكلفة النقاط للميزة، مثل RotaAI الإضافي، مع إشعار مسبق أو بدونه.

5.5. قد تُسترد النقاط المجانية، مثل مكافأة الترحيب أو مكافأة الترتيب، في حال سوء الاستخدام أو الخطأ أو خرق النظام.

5.6. عند حذف الحساب أو حظره أو إغلاقه بسبب مخالفة الشروط، لا يمكن طلب استرداد من myRota لمدة الاشتراك أو النقاط غير المستخدمة، مع مراعاة القواعد الإلزامية وقواعد المتجر.

6. شروط استخدام RotaAI

6.1. يرسل RotaAI الطلبات إلى Google Gemini أو نماذج مماثلة عبر وكيل آمن من جانب الخادم. ويتكون محتوى الطلب عادة من تفضيلات سفر مثل البلد والمدينة والمدة والنطاق الزمني والفئة واللغة.

6.2. لا تُضمن دقة المسارات المُنتجة أو حداثتها أو سلامتها أو قانونيتها أو اكتمالها. مخرجات الذكاء الاصطناعي اقتراحات، ويتحمل المستخدم مسؤولية التحقق من المصادر الرسمية قبل السفر.

6.3. تُحفظ محتويات RotaAI المنشأة محلياً على جهازك، في التخزين المحلي/المشفّر للجهاز. قد يؤدي حذف التطبيق أو تغيير الجهاز أو تنظيف البيانات المحلية إلى فقدان المسارات، ولا يتحمل myRota مسؤولية ذلك.

6.4. قد تُحتفظ على الخادم بالحصة وإنفاق النقاط وعدادات الاستخدام، وقد تطبق حدود مدى الحياة/حسب الجهاز على مستخدمي الضيوف.

6.5. يحظر استخدام RotaAI لأغراض غير قانونية أو ضارة أو مضللة أو منتهكة لحقوق الغير.

7. المحتوى وإخلاء المسؤولية والملكية الفكرية

7.1. معلومات السفر: قد تكون المسارات اليدوية وصفحات البلدان والأسعار والأوقات والمواقع ومخرجات الذكاء الاصطناعي متغيرة أو خاطئة أو ناقصة. يلتزم المستخدم بالتحقق قبل سفره. ولا يكون myRota مسؤولاً، مع حفظ المسؤوليات القانونية الإلزامية، عن فقدان حداثة هذه المعلومات أو عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو التبعية الناتجة عنها.

7.2. محتوى الأطراف الثالثة: تخضع Spotify وYouTube وتطبيقات الخرائط ومزودات سعر الصرف وغيرها لشروطها الخاصة، ولا يتحمل myRota مسؤولية انقطاعها أو أخطائها أو تغيّر محتواها.

7.3. التعليقات: ليست إلزامية. عند التعليق تكون مسؤولاً عن قانونية المحتوى، وتمنح myRota ترخيصاً عالمياً ودائماً ومجانياً وقابلاً للترخيص من الباطن ومتاحاً للاستخدام التجاري لاستعماله ونسخه وتعديله ونشره وحذفه. ويحتفظ myRota بحقه في عدم اعتماد التعليقات أو إخفائها أو حذفها.

7.4. المجموعة ومحتوى المستخدم: تقر بأنك تملك حقوق الصور والنصوص التي ترفعها أو حصلت على الأذونات اللازمة. يحظر المحتوى غير القانوني أو الفاحش أو المحرض على الكراهية أو المنتهك لحقوق الآخرين، ويمكن حذفه وفرض جزاء على الحساب عند اكتشافه.

7.5. برمجيات التطبيق وتصميمه وعلامته ومحتوى المسارات الجاهزة والعناصر الأخرى العائدة إلى myRota هي ملكية فكرية لـ Burak Bayram/مانحي التراخيص. ويحظر النسخ غير المصرح به أو الهندسة العكسية مع حفظ الاستثناءات القانونية أو سحب البيانات غير المصرح به أو إعادة البيع.

7.6. يحتفظ myRota بالحق في تعديل أو تقييد أو إزالة برامج المستخدم أو الوصول إلى المحتوى المشترى أو محتوى المستخدم، بإشعار أو بدونه، للالتزام القانوني أو الأمان أو الصيانة التقنية أو سلامة الخدمة. ولا يترتب على ذلك استرداد أو تعويض، مع مراعاة التشريعات الإلزامية.

8. الاستخدام المقبول

لا يجوز للمستخدمين: استخدام الخدمة لأغراض غير قانونية؛ فتح حساب باسم الغير أو انتحال الهوية؛ محاولة تجاوز الروبوتات أو أدوات سحب البيانات غير المرخصة أو أنظمة الأمان/السلامة/الحصص؛ الوصول غير المصرح به إلى بيانات مستخدمين آخرين؛ نشر برمجيات ضارة أو إثقال الخدمة؛ أو إجراء مشتريات وهمية أو التلاعب بالنقاط/الاشتراك أو إساءة استعمال الاسترداد.

9. تحديد المسؤولية

9.1. يُقدم التطبيق «كما هو» و«كما هو متاح» بلا ضمان صريح أو ضمني لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين أو العمل بلا انقطاع/أخطاء.

9.2. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به قانون المستهلك الإلزامي، تقتصر مسؤولية myRota الإجمالية على المبلغ الصافي الذي دفعه المستخدم مباشرة إلى myRota، بعد استبعاد عمولات المتجر، خلال الاثني عشر شهراً السابقة للواقعة. ولا تُقبل مسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو خسارة الربح أو البيانات أو إلغاء السفر.

9.3. لا تسري هذه القيود في حالات العمد أو الإهمال الجسيم أو الحالات التي لا يجيز القانون تقييدها.

10. التعويض

يوافق المستخدم، بنسبة خطئه، على تعويض myRota عن المطالبات والغرامات ونفقات الدفاع المعقولة التي يوجهها الغير أو الجهات المختصة بسبب محتواه أو استعماله أو إخلاله بهذه الاتفاقية.

11. القانون الحاكم

تخضع هذه الاتفاقية لقانون جمهورية تركيا.

12. أحكام متنوعة

12.1. بطلان حكم لا يؤثر في الباقي. 12.2. عدم استعمال myRota لحق لا يعد تنازلاً عنه. 12.3. لا يجوز للمستخدم نقل حسابه أو حقوقه الناشئة عن الاتفاقية إلى الغير. 12.4. يشكل هذا النص كامل الاتفاق بين الطرفين، مع حفظ الحقوق القانونية الإلزامية.

---

ب. سياسة الخصوصية

1. النطاق

تتعلق هذه السياسة بالبيانات الشخصية المعالجة عبر تطبيقات myRota لنظامي iOS وAndroid والخوادم المعنية وقنوات الدعم. وتطبق سياسات الخصوصية الخاصة بـ Apple وGoogle وRevenueCat وGoogle Gemini والأطراف الثالثة الأخرى بصورة منفصلة.

2. فئات البيانات التي نجمعها

2.1. الهوية والحساب

• الاسم/اللقب أو الاسم الظاهر والبريد الإلكتروني؛
• معرف المستخدم وطريقة تسجيل الدخول: البريد الإلكتروني أو Google أو Apple؛
• روابط صورة الملف الشخصي، وقد تحفظ الروابط القديمة مؤقتاً عند نشاط الحساب وتُزال عند حذفه؛
• تاريخ إنشاء الحساب ونوعه: قياسي أو Premium أو مدير، ونوع الاشتراك ومعلومات انتهائه؛
• بعد حذف الحساب لا يُحتفظ بأرشيف هوية/تواصل شخصي؛ وقد يزيد عداد حذف مجهول فقط.

2.2. بيانات الاستخدام والمحتوى

• البرامج المفضلة والمشتراة/المفتوحة؛
• سجلات تسجيل الوصول: النشاط والمدينة والوقت، وقد تحتوي نسخة لحظية من اسم المستخدم/البريد الإلكتروني؛
• التعليقات والتقييمات؛
• بيانات وصور المجموعة: البلدان والمدن والأكواب والمغناطيسات والكتب والطوابع والبطاقات البريدية والمال/العملات وبطاقات الألعاب وزيارات عجائب العالم السبع والملاحظات والتواريخ؛
• خطوات الملف الشخصي والمستوى والشارات، والاسم/الصورة/الخطوات للترتيب؛
• رصيد نقاط المسافر وسجل الشراء والإنفاق؛
• حصة/عدادات RotaAI على الخادم والمسارات المنشأة على الجهاز؛
• إحصاءات فتح التطبيق، مثل العدد وأيام الفتح وآخر فتح، وقد ترتبط بالبريد والاسم؛
• حالة «قيّمنا»، وتفضيلات الإشعار ومعرفاته، مثل المنصة واللغة وإصدار التطبيق.

2.3. بيانات الأمان والبيانات التقنية

• عنوان IP في سجلات أمان تسجيل الدخول والجلسات على الخادم؛
• معرف الجهاز المنشأ في التخزين الآمن، وطراز الجهاز وإصدار النظام والتطبيق ومعلومات برنامج العميل؛
• وقت وآي بي آخر دخول ومعرف آخر جهاز وآخر منصة وآخر وقت جلسة؛
• معلومات حظر الحساب: هل هو محظور، السبب والوقت؛
• إشارات سلامة التطبيق/التحقق من الجهاز؛
• مقاييس استخدام قد تجمعها خدمات التحليلات تلقائياً على مستوى الجهاز/الجلسة؛ ولا يُستخدم معرف الإعلان عمداً؛
• معلومات الجهاز التي تختار مشاركتها في رسائل الملاحظات.

2.4. بيانات الدفع

• لا تُخزن لدى myRota معلومات الدفع الحساسة، مثل رقم البطاقة.
• تعالج Apple/Google/RevenueCat بيانات مثل معرف المعاملة والمنتج وحالة الاشتراك ومعرف حساب الدفع المطابق لمعرف المستخدم، وتنعكس حالة Premium/النقاط على الخادم بالمزامنة التلقائية.

2.5. بيانات لا نجمعها أو نطلبها

• لا يُستخدم إذن GPS/الموقع؛ فـ«الموقع» في تسجيل الوصول إدخال من المستخدم/نص محتوى.
• لا يُجمع معرف الإعلان عن عمد، ولا يُستخدم إذنه على Android.
• لا تجمع جهات الاتصال/قائمة الأشخاص.
• لا تستخدم برمجية منفصلة لتقارير الأعطال، مع حفظ سجلات النظام والبنية التحتية.

3. أغراض معالجة البيانات

تُعالج البيانات لإنشاء الحساب والمصادقة وإدارة الجلسات؛ وتقديم الخدمة، بما فيها المسارات والمجموعة وتسجيل الوصول والتعليقات والترتيب والإشعارات؛ وتشغيل اقتصاد Premium ونقاط المسافر ومنع الاحتيال؛ وإنتاج RotaAI وإدارة الحصص؛ وأمن المعلومات ومنع سوء الاستخدام وحظر الحسابات وتقديم المعلومات للسلطات القانونية، بما يشمل سجلات IP والجهاز؛ وقياس وتحسين أداء التطبيق واستخدامه؛ والدعم والملاحظات والإشعارات الإلزامية؛ وتنفيذ الالتزامات القانونية.

4. الأسس القانونية (KVKK المادة 5)

قد تستند المعالجة إلى إنشاء/تنفيذ الاتفاقية والمصلحة المشروعة، مثل الأمان وتحسين الخدمة ومنع سوء الاستخدام دون الإضرار بالحقوق والحريات الأساسية، والموافقة الصريحة مثل الإشعار أو الكاميرا/المعرض الاختياريين، والالتزام القانوني.

5. RotaAI والذكاء الاصطناعي التابع لجهات خارجية

5.1. تُنقل طلبات RotaAI إلى Google عبر الخادم، ولا يُرسل الاسم/البريد الإلكتروني عادة في الطلب؛ بل تعالج تفضيلات السفر. 5.2. تسري شروط خدمات الذكاء الاصطناعي/السحابة من Google بصورة منفصلة. ويحفظ المحتوى المنشأ على الجهاز، وتُحتفظ سجلات الحصة على الخادم.

6. مدد الاحتفاظ

البيانات	المدة (ملخص)
ملف الحساب النشط وبيانات الخدمة	طوال بقاء الحساب نشطاً
البيانات الشخصية بعد الحذف	تُحذف دائماً؛ ولا يحفظ أرشيف الاسم أو البريد أو معرف المستخدم
عداد الحسابات المحذوفة المجهول	قد يحتفظ به للإحصاء ولا يحدد الشخص
سجلات دخول/جلسات الأمان: IP والجهاز	نحو 18 شهراً أثناء نشاط الحساب، وتحذف عند حذف الحساب
إحصاءات فتح التطبيق	أثناء نشاط الحساب، وتحذف عند الحذف
سجلات المتجر/وسيط الدفع	وفق سياسة مزودها وقد تكون خارج تحكم myRota
مسارات RotaAI المحلية	على الجهاز، ويُحاول تنظيفها بحذف الحساب/التطبيق أو البيانات
معرفات الإشعارات	أثناء نشاط الحساب وتحذف عند الحذف/تسجيل الخروج

قد تطول المدد أو تقصر وفق المصلحة المشروعة والالتزامات القانونية.

7. المشاركة والنقل

قد تُشارك أو تُنقل البيانات الشخصية إلى الفئات التالية:

المستلم	الغرض
Google Firebase / Google Cloud، للمصادقة وقاعدة البيانات والتخزين ووظائف الخادم والإشعارات وفحص السلامة والتحليلات	الاستضافة والهوية والبيانات والإشعارات والأمان
Google Gemini	إنشاء RotaAI
تسجيل الدخول عبر Google	تسجيل دخول اجتماعي
Apple	تسجيل الدخول عبر Apple وخدمة إشعارات Apple ومدفوعات App Store
Google Play	مدفوعات Android والتحقق من سلامة Play
RevenueCat	إدارة الاشتراكات والشراء داخل التطبيق
Spotify / YouTube / خدمات سعر الصرف عبر الخادم	إثراء المحتوى
مستخدمون آخرون	التعليقات المعتمدة والاسم/الصورة/الخطوات في الترتيب وصور الملف الشخصي العامة
الجهات العامة المختصة	قرار المحكمة أو الالتزام القانوني
المستشارون المحترفون	القانون/المحاسبة، مع التزام السرية

قد تعمل بعض الخوادم في منطقة أوروبا، وقد تستخدم Google/Apple بنية تحتية عالمية. ويُبذل جهد لتطبيق تدابير الحماية الملائمة في عمليات النقل. لا تُستخدم شبكة إعلانات ولا تُباع البيانات.

8. ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة

لا يستخدم تطبيق الهاتف ملفات تعريف ارتباط الويب التقليدية. وقد تُستخدم مساحة التخزين الآمنة للجهاز والتفضيلات المحلية والذاكرة المؤقتة والمعرفات البرمجية.

9. الأذونات

الإذن	المنصة	الغرض
الكاميرا/معرض الصور	iOS، وعند الحاجة منتقي الصور في Android	صور المجموعة/الملف الشخصي
الإشعارات	iOS وAndroid	إشعارات الدفع
الإنترنت	كلاهما	اتصال الخدمة
الموقع GPS	لا يوجد	—
معرف الإعلان	غير مستخدم	—

إذا لم تمنح إذناً، فقد لا تعمل الميزة المرتبطة به، مع إمكان استمرار التصفح الأساسي.

10. أمن البيانات

• اتصال مشفر أثناء النقل وقواعد وصول من جانب الخادم وفحص سلامة التطبيق؛
• عدم تضمين المفاتيح الحساسة في التطبيق، فالذكاء الاصطناعي وSpotify وغيرهما يمران عبر الخادم؛
• تقييد وصول المديرين؛
• ممارسات مثل عدم كتابة IP الخام في سجلات التشغيل في بيئة الإنتاج.

لا يُضمن الأمان بنسبة 100%، وعند وقوع خرق تُجرى الإشعارات التي يتطلبها القانون.

11. حذف الحساب وطلبات صاحب البيانات

11.1. يحذف حذف الحساب داخل التطبيق حسابك وبياناتك الشخصية المحفوظة لدى myRota نهائياً، كما في المادة 4 من اتفاقية المستخدم. وقد يحتفظ فقط بعداد حذف مجهول. وتخضع سجلات المتجر/مزود الدفع لسياساته الخاصة.

11.2. لممارسة حقوقك في نطاق KVKK، كطلب المعلومات أو التصحيح أو الحذف/الإتلاف أو الاعتراض أو الشكوى، اكتب إلى burakbayram@outlook.com. قد يطلب التحقق من الهوية.

12. تغييرات السياسة

قد تُحدَّث هذه السياسة، ويُذكر تاريخ النفاذ في أعلاها. وعند التغييرات المهمة يُبذل جهد للإبلاغ داخل التطبيق أو بالبريد الإلكتروني/ملاحظة المتجر.

---

ج. ملخص إشعار KVKK

مسؤول البيانات: Burak Bayram — burakbayram@outlook.com

أهم البيانات المعالجة: الهوية والتواصل والحساب والاستخدام ومحتوى المستخدم وأمن المعاملات (IP والجهاز) وحالة الدفع من المتجر ومعرفات الإشعارات.

الأغراض: تقديم الخدمة وتنفيذ الاتفاقية والأمان ومنع سوء الاستخدام والالتزام القانوني والتحسين.

طريقة الجمع: إلكترونياً، مباشرة منك ومن جهازك واستعمالك للخدمة ومن مزودي الدفع.

النقل: إلى المستلمين المذكورين في القسم ب.7 ومزودي الخدمة المحليين/الدوليين.

حقوقك: المادة 11 من KVKK: حق تقديم الطلب والشكوى إلى الهيئة.

ملاحظة خاصة بسجلات الأمان: قد يُحتفظ بعنوان IP ومعلومات الجهاز عند الدخول والجلسات لنحو 18 شهراً أثناء نشاط الحساب لأمن المعلومات وحماية الحساب والحظر والطلبات القانونية. وتحذف هذه السجلات عند حذف الحساب. لا يُرسل IP من العميل بل يحدده الخادم.

---

د. التواصل

لطلبات الاتفاقية أو الخصوصية أو KVKK: burakbayram@outlook.com

---

*myRota © Burak Bayram. جميع الحقوق محفوظة.*