بحثت نحو ساعة عن قالب للمدونة. لكن بالطبع في المواقع الأجنبية، وستقولون: لماذا؟ «لأنه لا توجد في مواقعنا التركية قوالب جيدة يشاركها أحد 😀». لذلك بحثت في Yahoo، فظهرت قوالب مجانية كثيرة. وكلها أجمل من الأخرى.

لكن في بعضها يجب أن تضيف صوراً حتماً. والقوائم الجانبية في بعضها، أي القوائم الموجودة في الجهة اليسرى، غريبة، وبعضها لا يبرز إلا الإعلانات، وأجملها ليست مجانية بل مدفوعة. لذلك اخترت هذا التصميم…

بصراحة أعجبني: بسيط وجميل وكان بالإنجليزية. ولأن لدي بعض المعرفة باللغة الإنجليزية، استطعت ترجمة المدونة من الإنجليزية إلى التركية في نحو ساعتين. كان يمكن أن يستغرق الأمر وقتاً أقل، لكن هناك شيئاً يسمى UTF-8، وهو يدعم الأحرف التركية. وبالطبع استخدمت الأحرف التركية في كل مكان من دون أن أفكر في ذلك. ثم اضطررت لاحقاً إلى تحويل تلك الأحرف التركية إلى صيغة UTF-8 في جزء التطبيق. وفي النهاية أنهيت الأمر.

لكن أظن أن هناك من يستطيع التعامل مع موضوع UTF-8 مباشرة باللغة التركية؛ فإن كنتم تعرفون فاشرحوا لنا. نحن نشرح لكم وأنتم تشرحون لنا، باختصار. وهكذا كانت قصة التصميم. حسناً، أستودعكم الله في الوقت الحالي.