レイラとメジュヌン(Leyla ile Mecnun)…この名前をめぐって詩、物語、小説が書かれてきましたが、このドラマは本当に興味深いものでした。放送されていた頃、とても気に入っていました。ドラマの始まりからではなく、2代目レイラが登場した時期から見始め、主にネットで追いかけていました。私の知る限り103話が放送され、ドラマ終了後にTRTが放送した104話も来ました — しかもTRTは、ちょうどStar TVで「Ben de Özledim」が放送されているときに放映したのです。
このドラマは本当に興味深いものでした。見ながら笑い、切なくなり、そして頭を使う鋭いジョークと格闘することになります。実はそのジョークこそが、私をこの種の作品に引き寄せるのです。同じものが「Kardeş Payı」にもあって、それも見ています。Leyla ile Mecnunの出演者たちは役を全うしていました。実生活でどんな人かは知りませんが、ドラマの中では私を楽しませてくれました。
ドラマは視聴率の低さで打ち切られました。実は理にかなっています:私でさえ全話見たのに、テレビの前で見た話数は手の指の数を超えません — 考えてみると2〜3話程度。テレビをあまり見ないので、いつもこうなります。でも良いドラマでした。他のトルコドラマに比べて、何時間も画面の前に座らせてくれました。普段、ドラマでは早送りボタンを多用します — 退屈な会話や、展開が読める場面を飛ばすのです。Leyla ile Mecnunでは、そういうことがほとんどありませんでした。
正直、初代レイラが去った後、レベルは少し落ちました。嘘はつきません。初代レイラを手放すべきではありませんでした。完璧なチームになっていて、素敵で、最高でした。2代目レイラは、うーん、似合いませんでした。3代目レイラはそもそも身長でメジュヌンをかなり超えていて — お似合いとも思えなかったし、あの種のドラマにコメディ的にも合っていませんでした。
話を長引かせても仕方ありません。良いドラマでした。関わったすべての人に感謝を。いくつかの映像と動画で、皆さんにお別れします。
