آخر تحديث: 29 أغسطس 2025
أُعد هذا النص لإبلاغ مستخدمي تطبيق «myRota» («التطبيق») («المستخدم») بشأن معالجة بياناتهم الشخصية من قِبل مسؤول البيانات BURAK BAYRAM («myRota»)، وذلك في نطاق قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (KVKK) واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR).
يجب عليكم قراءة هذا النص والموافقة عليه قبل استخدام التطبيق.
1. مسؤول البيانات
مسؤول البيانات بموجب KVKK وGDPR هو:
BURAK BAYRAM (myRota)
البريد الإلكتروني: burakbayram@outlook.com
2. البيانات الشخصية المعالَجة
تُعالَج البيانات الشخصية الآتية في نطاق التطبيق:
بيانات الهوية والحساب:
- الاسم
- عنوان البريد الإلكتروني
- بيانات الملف الشخصي
- طريقة تسجيل الدخول (Google / Apple)
بيانات الاستخدام:
- المسارات المنشأة والمشتراة
- المفضلة
- بيانات تسجيل الوصول
- التعليقات
- الأنشطة داخل التطبيق
بيانات المجموعات:
- الدول التي تمت زيارتها
- العملات
- الأكواب (mug)
- المغناطيسات
- الكتب
- الطوابع
- البطاقات البريدية
- بطاقات اللعب
- الصور المرفوعة
بيانات الدفع:
- لا يحتفظ myRota ببيانات الدفع
- تُعالج جميع الدفعات عبر Apple App Store
3. أغراض معالجة البيانات الشخصية
تُعالَج البيانات المجموعة للأغراض الآتية:
- إنشاء حساب المستخدم وإدارته
- تقديم خدمات التطبيق (مثل إنشاء المسارات وتتبع المجموعات)
- تخصيص تجربة المستخدم
- تنفيذ عمليات الشراء والاشتراك
- معالجة المشكلات التقنية وضمان الأمان
4. الأسس القانونية لمعالجة البيانات
تُعالج البيانات بموجب KVKK وGDPR استنادًا إلى الأسس القانونية التالية:
- الموافقة الصريحة للمستخدم
- إبرام العقد وتنفيذه
- الوفاء بالالتزامات القانونية
- المصالح المشروعة (أمان التطبيق وتطويره)
5. مدة الاحتفاظ بالبيانات
البيانات الشخصية:
- تُحتفظ بها طوال فترة نشاط الحساب
- تُحذف أو تُحوّل إلى بيانات مجهولة الهوية عند حذف الحساب، ما لم تقتضِ الالتزامات القانونية خلاف ذلك
ملاحظة: لا تُحتفظ البيانات المُنشأة بواسطة RotaAI على الخوادم، وإنما تُخزن على جهاز المستخدم فقط.
6. مشاركة البيانات
البيانات الشخصية:
- لا تُباع إلى أطراف ثالثة ولا تُشارك لأغراض تجارية
- ولا يجوز مشاركتها إلا في الحالات التالية:
- المتطلبات القانونية (مثل قرار قضائي)
- مقدمو الخدمات (مثل Apple وأنظمة تسجيل الدخول من Google)
7. نقل البيانات إلى الخارج (GDPR)
قد تُنقل البيانات إلى الخارج بسبب بعض الخدمات المستخدمة في نطاق التطبيق (مثل Google وApple).
بموافقته على هذا النص، يقر المستخدم بأنه يجوز نقل بياناته إلى الاتحاد الأوروبي وبلدان أخرى.
8. حقوق المستخدم
للمستخدمين، بموجب KVKK وGDPR، الحق في:
- الوصول إلى بياناتهم
- طلب التصحيح
- طلب الحذف
- تقييد المعالجة
- طلب قابلية نقل البيانات
- سحب الموافقة الصريحة
وذلك وفقًا للأنظمة ذات الصلة.
لممارسة هذه الحقوق: burakbayram@outlook.com
9. أمن البيانات
يلتزم myRota بما يلي:
- اتخاذ التدابير التقنية والإدارية لحماية البيانات
- دون ضمان أن أي نظام آمن بنسبة 100٪
10. بيان الموافقة الصريحة
يقر المستخدم بما يلي:
- أنه قرأ هذا النص
- وفهمه
- وأنه منح موافقته الصريحة بإرادته الحرة على معالجة بياناته الشخصية على النحو المحدد
ويقبل بذلك.
11. القبول
بتنزيل التطبيق أو التسجيل فيه أو استخدامه:
- اتفاقية المستخدم
- سياسة الخصوصية
- نص KVKK وGDPR هذا
تقر بأنك قرأت هذه المستندات ووافقت عليها.